Protection des données

1.1 La déclaration de protection des données suivante s’applique à l’utilisation du site Internet www.messagedugraal.org et aux services qui y sont proposés. Ce site Internet appartient à la fondation « Stiftung Gralsbotschaft », Lenzhalde 15, 70192 Stuttgart, Allemagne, e-mail info@nullgral.de qui est responsable au sens entendu par l’art. 4 du règlement général européen sur la protection des données (« RGPD »).

1.2 Nous accordons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel, notamment en ce qui concerne la protection du droit de la personne humaine lors du traitement et de l’utilisation de ces informations. Dans la suite, nous vous informons sur la collecte des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui se réfèrent à vous personnellement comme le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement d’utilisation.

2. Collecte et traitement automatisés des données par le navigateur

2.1 Comme pour n’importe quel site Internet, notre serveur collecte des informations de manière automatique et temporaire dans les fichiers log du serveur qui sont transmis par le navigateur si vous n’avez pas désactivé cette fonction. Lorsque vous consultez notre site Internet, nous collectons les données données suivantes dont nous avons techniquement besoin pour afficher notre site Internet et pour garantir sa stabilité et sa sécurité (fondement juridique art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) :

  • adresse IP de l’ordinateur qui se connecte au site

  • demande de fichier du client

  • code http de réponse

  • site Internet à partir duquel vous vous connectez à notre site (URL du référent)

  • heure de la demande adressée au serveur

  • type et version du navigateur

  • système d’exploitation utilisé par l’ordinateur qui se connecte à notre site

Les fichiers log du serveur ne sont pas utilisés pour identifier des personnes. Pour le fournisseur, ces données ne sont à aucun moment attribuables à des personnes en particulier. Ces données ne sont pas associées à d’autres sources de données, sauf si vous l’acceptez, par exemple en vous abonnant à la Newsletter (voir paragraphe 3.2).

2.2 Nous utilisons l’outil d’analyse Matomo pour analyser l’utilisation de notre site Internet et pour pouvoir régulièrement l’améliorer. Grâce aux statistiques obtenues, nous pouvons optimiser notre site Internet et le rendre plus intéressant pour les utilisateurs. L’utilisation de Matomo est fondée sur l’art. 6, paragraphe 1, al. 1, point f) du RGPD.

Pour permettre cette analyse, des cookies (plus d’informations au paragraphe 5) sont enregistrés sur votre ordinateur. Le responsable enregistre uniquement les informations ainsi collectées sur son serveur en Allemagne. Vous pouvez empêcher cette analyse en supprimant les cookies existants et en empêchant l’enregistrement de cookies. Si vous empêchez l’installation des cookies, vous ne pourrez cependant peut-être pas utiliser pleinement ce site Internet. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Il est possible d’empêcher l’utilisation de Matomo en décochant la case suivante et en activant ainsi le plug-in d’opt-out :

Ce site Internet utilise Matomo avec l’extension « AnonymizeIP ». Les adresses IP sont donc abrégées avant d’être traitées ce qui permet d’exclure toute identification directe d’une personne. L’adresse IP communiquée par votre navigateur par le biais de Matomo n’est pas reliée à d’autres données collectées par nous.

2.3 Google Maps

Sur ce site Internet, nous utilisons le service de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher directement des cartes interactives sur notre site Internet et vous permettre une utilisation confortable de la fonction de carte. L’utilisation de Google Maps est fondée sur l’art. 6, paragraphe 1, al. 1, point f) du RGPD.

Lorsque vous consultez notre site Internet, Google est informée de la page de notre site Internet que vous avez consultée. Les données mentionnées au paragraphe 2.1 de la présente déclaration sont également transmises. Cette transmission s’effectue que vous ayez un compte d’utilisateur Google auquel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que Google attribue ces données à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour assurer une présentation adaptée de son site Internet. Cette analyse est principalement effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité ciblée et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social sur les activités de notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de profils d’utilisateurs. Pour exercer ce droit, vous devez cependant vous adresser à Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in dans la déclaration de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage qui permettent de protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux USA et s’est engagée à respecter le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

3. Collecte et traitement de données volontairement communiquées

3.1 Demande de contact générale

Si vous nous communiquez des données à caractère personnel par e-mail, via notre site Internet ou de toute autre façon (nom, prénom, adresse e-mail, adresse), vous le faites généralement sur base volontaire. Ces données sont utilisées pour exécuter le contrat, pour traiter vos demandes et vos commandes, pour nos propres études de marché et enquêtes d’opinion et pour notre propre publicité par courrier et par e-mail. Toute autre utilisation, notamment une transmission des données à des tiers à des fins publicitaires, d’étude de marché ou d’enquête d’opinion, est exclue. Cette utilisation des données se fonde sur l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou sur l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3.2 Newsletter

Si vous souhaitez vous abonner à notre Newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail et vous avez la possibilité de nous communiquer votre nom. Avec votre adresse e-mail, nous collectons et enregistrons également les données transmises automatiquement par votre navigateur (système d’exploitation, type et version du navigateur, URL du référent et votre adresse IP). Ces données sont uniquement utilisées pour communiquer avec vous dans le cadre de notre offre de Newsletter. En vous abonnant à la Newsletter, vous acceptez que nous enregistrions les données susmentionnées pour l’envoi de la Newsletter.

Pour l’abonnement à notre Newsletter, nous utilisons ce que l’on appelle la procédure de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez recevoir la Newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 14 jours, vos informations sont supprimées. Nous enregistrons également les adresses IP que vous utilisez et le moment de l’inscription et de la confirmation. Le but de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et de détecter une éventuelle utilisation abusive de vos données à caractère personnel. Le fondement juridique est ici l’art. 6, paragraphe 1, al. 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement avec effet pour l’avenir. Vous pouvez déclarer votre opposition en modifiant les réglages de la Newsletter sur notre page dédiée à la Newsletter.

4. Transmission à des tiers

4.1 Si vous nous avez communiqué des données à caractère personnel, celles-ci ne sont normalement pas transmises à des tiers. Elles sont uniquement transmises

– dans le cadre de votre consentement (cf. paragraphe 3.2). Lors de la collecte des données, les destinataires ou les catégories de destinataires vous sont communiqués.

– dans le cadre du traitement de vos demandes, de vos commandes et de l’utilisation de nos services : à des sous-traitants mandatés qui reçoivent uniquement les données nécessaires à l’exécution de ce contrat et aux fins prévues.

– dans le cadre du traitement des données contractuelles conformément à l’art. 28 du RGPD : à des prestataires de services externes. Ceux-ci ont été soigneusement choisis et mandatés par nous, sont tenus de respecter nos consignes et les dispositions du RGPD et sont régulièrement contrôlés.

– dans le cadre de l’exécution d’obligations légales : aux services autorisés à obtenir ces informations.

4.2 Sur ce site Internet, nous utilisons des plug-ins sociaux. Les plug-ins sociaux sont des applications web qui relient ce site Internet à certains réseaux sociaux. Les plug-ins sociaux ne sont cependant pas directement intégrés, ils doivent d’abord être activés par un clic séparé. Seule cette activation permet d’établir une connexion avec le réseau social, indépendamment du fait que vous cliquiez ou non sur les plug-ins sociaux. Dans le cadre de cette connexion, votre adresse IP et les données d’utilisateur du réseau social concerné sont envoyées à ce dernier. Vous trouverez de plus amples informations sur les plug-ins sociaux utilisés au paragraphe 6.

5. Cookies

5.1 Ce site Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés localement dans la mémoire cache de votre navigateur. Les types suivants de cookies, dont la portée et le fonctionnement sont détaillés dans la suite, sont utilisés sur ce site Internet :

– Cookies temporaires (voir 5.2)

– Cookies permanents (voir 5.3)

5.2 Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent un ID de session qui permet d’attribuer les différentes demandes de votre navigateur à la session concernée. Ils permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.

5.3 Les cookies permanents sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie qui varie en fonction du cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer ces cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

5.4 Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de ce que vous souhaitez, par exemple pour accepter les cookies de tiers ou refuser tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que cela peut vous empêcher d’utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet.

6. Réseaux sociaux

6.1 Sur notre site Internet, vous trouverez des renvois vers les réseaux sociaux Facebook, Twitter, YouTube, Google +, Tumblr et WordPress.com. Il s’agit uniquement de renvois, pas de plug-ins sociaux. Ils n’entraînent aucune transmission de données.

6.1 YouTube

Pour présenter nos vidéos, nous utilisons le service vidéo de la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (« YouTube »). Le fondement juridique est ici l’art. 6, paragraphe 1, al. 1, point f) du RGPD.

Si des vidéos YouTube sont directement intégrées sur notre site Internet, le contenu de la vidéo intégrée est directement transmis par YouTube à votre navigateur. Dans le même temps, certaines données sont transmises à YouTube par votre navigateur. Cette transmission de données s’effectue que vous cliquiez sur la vidéo ou non. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que YouTube collecte de cette façon. Selon nos connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes, notamment pour la présentation des vidéos YouTube intégrées :

  1. La page de notre site Internet qui est consultée et qui contient la vidéo

  2. Les données générales transmises par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure)

  3. Pour les utilisateurs Google enregistrés et connectés, leur identifiant Google

Les vidéos YouTube intégrées peuvent également être masquées par des plug–ins de navigateur de manière à empêcher la collecte de données par YouTube. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que YouTube attribue ces données à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour assurer une présentation adaptée de son site Internet. Cette analyse est principalement effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité ciblée et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social sur les activités de notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de profils d’utilisateurs. Pour exercer ce droit, vous devez cependant vous adresser à YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la déclaration de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et sur les possibilités de paramétrage qui permettent de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux USA et s’est engagée à respecter le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

7. Durée de conservation des données

Vos données sont uniquement utilisées aussi longtemps que c’est nécessaire pour la relation client existante à moins que vous ayez donné votre consentement ou que nous ayons un intérêt légitime au traitement ultérieur de ces données. Dans ces cas, nous traitons vos données jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement ou jusqu’à ce que vous vous opposiez à nos intérêts légitimes. Indépendamment de cela, nous sommes tenus de conserver vos données d’adresse, de paiement et de commande pour une durée de dix ans conformément aux dispositions du droit commercial et fiscal.

8. Vos droits

8.1 Vis-à-vis de nous, vous avez les droits suivants concernant vos données à caractère personnel :

– Droit à l’information

– Droit de rectification ou de suppression

– Droit à la limitation du traitement

– Droit d’opposition au traitement

– Droit à la portabilité des données

Veuillez adresser votre demande écrite à Stiftung Gralsbotschaft, Lenzhalde 15, 70192 Stuttgart ou à l’adresse e-mail info@nullgral.de.

8.2 Vous avez également le droit d’introduire une réclamation concernant le traitement que nous effectuons de vos données à caractère personnel auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données.

9. Responsable de la protection des données

Coordonnées de notre responsable de la protection des données :

Datenschutzberatung Janthur GmbH
Dirk Janthur
Hedelfinger Straße 12
73734 Esslingen am Neckar

Téléphone : +49 (0) 711 / 71530104
Fax : +49 (0) 711 / 71530105
E-mail : dirk.janthur@nulljanthur.net